С Георги Господинов из литературните маршрути на София
На българския пазар излиза литературен пътуводител с писателя
Снимки: Етюд-и-те на София/ „Жанет 45“
Как у Яворови свети, колко и къде са софийските лъвове
и какви невидими маршрути се разгръщат от „Естествен роман“ през „Физика на тъгата“ и „Времеубежище“ до „Градинарят и смъртта“? Това са част от въпросите, на които търси отговор книгата на Джорджа Спадони „В София с Георги Господинов“. След като първоначално излезе на италиански, сега изданието ще се появи и на родния книжен пазар. От издателство „Жанет 45“ обясняват, че книгата е писана за издателска поредица в Италия, представяща различни градове по света през книгите на известни писатели. Така до Ню Йорк на Пол Остър, Токио на Мураками, Истанбул на Орхан Памук се нарежда и София на Георги Господинов. В европейския сектор се открояват емблематични заглавия като „В Санкт Петербург с Достоевски“, „В Париж с Марсел Пруст“, „В Амстердам с Ван Гог“ и „В Бристол с Банкси“.
„В София с Георги Господинов“ ни води не само в пространството, но и във времето:
четем, вървейки през София на 80-те, 90-те и в наши дни. Защото градът никога не е само днешен, а написаното от Господинов винаги свързва миналото с тук и сега. Обуй си удобни обувки и се приготви да последваш Джорджа Спадони и Гаустин в това градско литературно приключение.
Пътуването започва от последното десетилетие на Народна република България (80-те години), преминава през бурния преход на 90-те, началото на новия век (2000-те) и достига до съвременния облик на града, описвайки улиците и площадите като „времеубежища“ и свидетели на балканската история. Поредицата Passaggi di dogana („Преминаване на митницата“) на римското издателство Giulio Perrone Editore е създадена през 2012 г. Уникалната ѝ концепция е да преосмисли пътеводителя не като технически справочник с адреси и цени,
а като литературна, поетична и географска проза.
Авторката на книгата, Джорджа Спадони, притежава дълбок вътрешен поглед към
темата, тъй като е тясно свързана с България. Тя завършва магистратура по превод в
Софийски университет и посещава курс по творческо писане, воден от Георги Господинов. Българското издание на „В София с Георги Господинов“ ще бъде на пазара през
октомври.
Гледаме „Физика на тъгата“ на Георги Господинов на Голямата сцена в Народния театър
Какво става в града?! Последвай Instagram профила ни и разбери пръв.
Абонирай се за YouTube канала ни и виж града отблизо и далеч.
