Коя е Ан Карсън – новият Нобелов лауреат, който преобръща представите за поезията

Докато чакаме български Нобел, те запознаваме с тазгодишната лауреатка

Литературният свят празнува нов Нобелов лауреат – канадската поетеса и есеистка Ан Карсън!

Шведската академия отличи 76-годишната Ан Карсън със следната официална формулировка: „За нейното смело и изобретателно творчество, което в игрови диалог с класическата традиция преосмисля границите на съвременната поезия“. Този път България с вълнение очакваше награждаването, защото сред фаворитите за Нобел беше и Георги Господинов – безспорно признание за мястото на един български автор на световната литературна карта. Няма да униваме, а ще се надяваме, че още много високи отличия ни предстоят. Все пак в последните две години се разписахме цели два пъти в историята на „Букър“-а и по всичко се усеща,

че Нобелова награда ще огрее и България в близкото бъдеще.

А сега ти разказваме за тазгодишната прекрасна и заслужила признанието Нобелова лауреатка!

Ан Карсън е поетеса, есеистка, преводачка и класическа филоложка, определяна като един от най-оригиналните и експериментални гласове в съвременната световна литература. Родена е в Торонто през 1950 година и десетилетия от живота си посвещава на изучаването и преподаването на старогръцка филология. Задълбочените си академични познания Карсън успява да пренесе в своя художествен свят, където митологичните архетипи се преплитат със съвременното състояние на духа.

„Да живееш отвъд края на собствената си история е усещане за студ.“ – „Автобиография в червено“

Ан Карсън не се побира в конвенционални рамки, а смело препуска през поезията, прозата, драматургията и науката. Тя създава колажи от думи, превръща самата подредба на текста в послание. Карсън преосмисля вечните теми за любовта, раздялата, болката – в непрестанен диалог с Античността, със Сафо, Софокъл, Еврипид.

„Защо съществува трагедията? Защото сте пълни с гняв. Защо сте пълни с гняв? Защото сте пълни със скръб.“ – „Уроци по скръб: Четири пиеси от Еврипид“

Ан Карсън е авторка на романа в стихове „Автобиография в червено“ (1998). В книгата митът за червеното чудовище Херион и сложната му връзка с Херакъл е пренесен в съвременния свят. В „Красотата на съпруга“ (2001) Карсън изследва разпадането на един брак, а в Nox (2010) поднася дълбоко лична елегия за своя починал брат. Изключително ценна е и работата на Карсън като преводач – например преводите на събраните съчинения на античната поетеса Сафо.

„Думите отскачат. Думите, ако им позволиш, ще направят това, което искат да направят, и това, което трябва да направят.“ – „Ерос, сладко-горчивият“

Несъмнено думите на Ан Карсън правят това, което искат и което трябва. И макар леко сладко-горчива за нас, нейната награда ни носи радост, защото добрата литература не принадлежи на затворените пространства – физически и духовни. Тя принадлежи на света и на всеки, който иска да се докосне до нея.

Пет от най-награждаваните творби на Георги Господинов, които да прочетеш още сега

Какво става в града?! Последвай Instagram профила ни и разбери пръв.

Абонирай се за YouTube канала ни и виж града отблизо и далеч.