Трима световни писатели за смели читатели

За читатели, коите не се плашат да се изгубят между страниците - започни своето приключение още днес

Времето навън ни напомня, че сме стъпили в сезона на топлите напитки, меките одеяла и уютното дъждовно четене.

Лятото може би беше подходящо за по-лековати, романтични и приключенски книги, но вече всички се настройваме на по-дълбоки честоти.

Подходящ момент за бавни, философски и любопитни литературни предизвикателства.

Ако се осмелиш да се впуснеш в едно от следващите ни три предложения – със сигурност ще преживееш нещо запомнящо се като читател.

Харуки Мураками – един от най-добрите съвременни японски писатели. Със сигурност – най-известният, тъй като няма по-превеждан от него и книгите му са издавани и преиздавани по целия свят. Роден е в Киото през 1949 година и още от малък е запален по чуждестранните автори – Вонегът, Керуак, Чандлър. Баща му е будистки свещеник, а майка му – дъщеря на търговец от Осака. Става част от студентското движение срещу войната във Виетнам, завършва литература в Токио и отваря джаз клуб –

затова книгите му са изпълнени с музикални препратки.

Три години живее в Гърция и Италия, но през 1995 година се връща в родината си Япония. В книгите си Мураками съчетава както дълбоко вкоренени в японската традиция кодове, така и редица попкултурни емблеми и влияния от Запада. Освен писател той е и изкусен преводач на американски автори, сред които Фицджералд. Ярък представител е на постмодернизма в литературата – преплита сюрреализъм, нихилизъм, мистицизъм, секс, хумор.

Темите, които го вълнуват, са за упадъка на духовните ценности и отчуждението. Понякога историите, които пише, са толкова странни, че могат да бъдат разтълкувани по десетки начини – но значението им остава неясно. В книгите му често звучи музика и се разхождат котки – понякога падат от небето. Определено Мураками е автор, който ти препоръчваме само ако не държиш да получиш отговор на въпроса „какво е искал да каже авторът?“. То е като да си пуснеш филм на Дейвид Линч и да очакваш завръзка, кулминация и хепиенд без отклонения от правия път.

Сред най-добрите му книги са „Норвежка гора“, „Убийството на Командора“,

„Кафка на плажа“, „Спутник, моя любов“, „1Q84“. На 17 октомври на българския книжен пазар излиза последният роман на Мураками, написан след 6-годишно творческо затишие – „Градът и неговите несигурни стени“. Читателя го очаква въображаем град, хора без сенки, библиотека за стари сънища… Мураками такъв, какъвто го обичаме!

Олга Токарчук – най-популярната и превеждана полска писателка, носителка на Нобелова награда за литература (за „повествователното въображение, което с енциклопедична страст разкрива преминаването на границите като форма на живот“), както и на любимия на нас, българите, „Букър“, с който Георги Господинов ни постави на световната литературна карта. Родената през 1962 година

авторка е есеист, романист, сценарист, поетеса.

Не на последно място писателката е активен природозащитник. Израства в къща, пълна с книги, и чете ли чете, докато накрая самата тя прописва. И то как! Учила е психология във Варшавския университет и е била доброволец в психиатрична клиника, после практикува като клиничен психолог. Може би оттам идва тънкият усет за преплитане на напълно нормалното с мистичните течения на подсъзнанието и нереалното.

Най-известната ѝ книга е „Бегуни“. Българските читатели я познават от „Правек и други времена“, „Карай плуга си през костите на мъртвите“ , „Чувствителният разказвач“, „Чудати разкази“, „Дом дневен, дом нощен“, „Анна Ин и гробницата на мъртвите“. Последно на български излезе романът „Емпузион“ (2022), който е страхотен коментар на съвременния свят и неговата философия, само че изграден почти огледално на „Вълшебната планина“ от Томас Ман (сам по себе си голямо литературно предизвикателство за покоряване).

Защо Олга е за смелите читатели?

Защото пише фрагментарно, казва едно, но всъщност – друго, героите ѝ са странни птици, време-пространството за нея е относително понятие. Ако вече ти е позната, имаме и добра новина. Тази година очакваме „Книгите на Яков“ – близо 1000 страници, писани близо 10 години. Успех!

Лиу Цъсин –  китайският писател фантаст, който ще ти отвее главата. Роден е през 1963 година и израства във времето на Културната революция в Китай. Учи хидроинженерство и работи по специалността си, но през 80-те години се насочва към литературата. Усета към научната фантастика развива благодарение на Артър Кларк, но остава здраво стъпил в реалността, четейки автори като Толстой. Световната слава идва през 2015 година,

когато Лиу Цъсин се превръща в първия азиатски лауреат на „Хюго“,

най-престижната награда за научнофантастична литература – заради „Трите тела“, първата част от трилогията „Земното минало“.  В момента научната фантастика преживява нов разцвет, а Лиу Цъсин е безспорно сред най-изявените му представители – обаче дори за почитателите на жанра се оказва голяма лъжица.

„Земното минало“ е сензационно произведение, наситено с теории за науката, живота и смъртта в/на Вселената. Книгата се чете бавно, почти се съпротивлява в ръцете на читателя и в същото време е безкрайно увлекателна с изненадващите научни и морални дилеми, които отключва до самия край.

Миналата година „Нетфликс“ създаде сериал по „Трите тела“,

но той е несравним във всяко едно отношение с литературния оригинал. Въпреки това самият автор одобри американската екранизация като по-интересна и сполучлива от китайската – именно защото бяга от книгата. Така че имаш два варианта да се сблъскаш с уникалния сюжет. Друг начин да се запознаеш с творчеството на Лиу Цъсин е новелата „Странстващата Земя“, която миналата година пристигна и у нас.

Summertime Sadness: книги, с които да изпратим лятото

Какво става в града?! Последвай Instagram профила ни и разбери пръв.

Абонирай се за YouTube канала ни и виж града отблизо и далеч.